C’est la guerre. Sayid se fait capturer par les Américains ; ils veulent qu’il lui serve de traducteur, car il parle anglais. Sur l’île, Ana Lucia avertit Sayid de la présence de Rousseau. Elle le cherchait pour lui montrer sa capture. Selon elle, l’homme qu’elle a pris dans ses filets est l’un des Autres. Rousseau le blesse pour ne pas qu’il s’échappe et Sayid le ramène à la station...
