|
| 50155 | | Ici, le Marshall est devenu | | Administrateur |  | | 728 messages postés |
|  Posté le 23-10-2005 à 16:28:11   
| Vu que certains d'entre vous en parlent régulièrement; voici le post dédié!!
Alors, vous êtes plutôt VO ou VF??
--------------------
 |
|
| 50155 | | Ici, le Marshall est devenu | | Administrateur | | | 728 messages postés |
|  Posté le 23-10-2005 à 16:29:42
| djw139 a écrit :
et ou fait telecharger les episode de la saison avec les sous titre au lieu d'attendre car moi je pensai que en vostfr j'allai pas suivre
beh c'est bien le contraire maintenant regarde un episode en fr c'est presque a chier
faite le test vous verez |
--------------------
|
|
| 50155 | | Ici, le Marshall est devenu | | Administrateur | | | 728 messages postés |
| Posté le 23-10-2005 à 16:31:28
| arteck a écrit :
le test est fait est c'est véridique
il y a plus la meme credibilité des acteurs |
--------------------
|
|
| arteck | | supérieur ou inférieur je suis un | | Super membre |  | | 66 messages postés |
| Posté le 23-10-2005 à 18:21:17
| j'ai voté pour la vo mais avec les st en fr car l'anglish c'est pas mon truc
mais l'intonnation de la voix du personnage reflete plus la realité en vo
--------------------
Pour les uns et pour les autres |
|
| Lili | | Super membre |  | | 291 messages postés |
| Posté le 24-10-2005 à 20:48:02
| Ya pas à chipoter de la VO! VO! Même si je pige que dalle, c'est vrai que les intonations ça compte!!
Mais comme je l'ai déjà assez souvent dit sur le forum, l'idéal c'est la VOST, suivie de la Vo:dans un 1er temps tu suis l'histoire et aprés le jeu des acteurs.
|
|
| kayla | | Membre VIP |  | | 621 messages postés |
| Posté le 12-07-2006 à 12:56:35
| moi je suis plus vost
deja je les vois plus rapidement et en plus ca permet qu'il n y est aps d amalgame avec la traduction
cf ce qui est arrivé avec rousseau et avec shannon avec le message....
|
|
| deepfamished | | Membre |  | | 38 messages postés |
| Posté le 22-07-2006 à 16:53:09
| VO sans hesiter
|
|
| liz | | Membre VIP |  | | 417 messages postés |
| Posté le 23-08-2006 à 13:11:44 
| Moi VF , je n'ai rien contre lire les sous titre mais quand on le fait on a l'impression de manquer des morceau ! Bien sûr c'est chouette d'entendre leur vrai voix et tout mais j'aime aussi avoir un deuxième point de vue grâce à la VF et comme je suis myope et que je perd souvent mes lunnettes je suis toujours collée à l'écran !
|
|
| Lust | | Super membre |  | | 283 messages postés |
| Posté le 23-08-2006 à 23:39:27
| Moi je m'en fout!Tant je regarde Lost!
--------------------
|
|
| Skylocke | | Super membre |  | | 229 messages postés |
| Posté le 18-01-2007 à 20:39:23
| Vo !!!
Les voix françaises sont beaucoup moins dans le rythme et sont beaucoup moins convaincantes quand on regarde En Vo .
--------------------
|
|
| kayla | | Membre VIP | | | 621 messages postés |
| Posté le 01-02-2007 à 16:42:42
| c clair qu'une fois que tu as regardé le VO le VF tu trouves ca naz a coté.....
|
|
|
